昨日の続き 新演出について; 日本では映画が先に公開されてしまったので、 映画の舞台化か?という気がしてしまうほど映画っぽかったです 旧バージョンでは照明の工夫で表現されていたところが そのものズバリの映像で出てきてしまったりとか・・・ 今思えば旧盤では「観客が想像しながら観る」ということが必要だったんですね 慣れてしまうとなんてことないけど 確かに初めて観たときには 「んん?これは何を表しているのか??」と思ったかも もう遠い過去のことなので忘れてましたが(笑) いろいろとわかりやすーくなっています 具体的になったというか。 でもちょっと思ったのが ファンテーヌが働いているところを「工場」と言ってしまうのはどうかなと。 これまでは実際に働いている場面は出てこなかったので 「まあ なんかの工場なんだろうな」とスルーできたのですが 現バージョンでは若干引っかかってモヤモヤします 工場の話が出たついでに思い出したので 歌詞について少し。 大幅に変更があったのはガブローシュのソロ あとバルジャンの最期の手紙のところかな 他はほとんど変わってないと思いますが 「おー 歌詞はそのままなんだねー」と油断させておいて 最後のとこだけちょっと違う、というパターンがいくつか。 筆頭は工場長の名台詞 「このスベタ! 出て行け!」 が 「この淫売! 出て行け!」 になってましたね 他にもあったと思いますが↑が一番印象に残ってて あとは良く覚えていません(笑) 日本語訳詞もこれからどんどん変わっていくかもしれませんね ミュージカル ブログランキングへ #
by mita3times
| 2013-04-26 02:56
| ミュージカル♪
昨日の続きです♪ 待ちに待ってた新レミゼ♪ 今回はプレビュー初日=育三郎初日だったので どっちを取るか迷わなくて済みました 帝劇正面入り口。 今までと違う雰囲気の看板だったので 珍しく写真を撮ってみました 今回はS席といえども2階からの観劇。 初日だし全体が見えて却って良かったかも この後いっくん目当てでチケットを買い増す場合の参考にしよう(笑) 思いつくままに昨日の感想を書いてみるよ~♪ セットについて: 最大の特徴でもあった回転盆が無くなって 普通のお芝居になった感 舞台の端から端までセットが組んであって しかも高さもあり 端でのお芝居もあるので 前方でもサイド寄りの席だと以前にも増して観にくい場面がありそうです 舞台が回らない・・・ということは 捌けるときに自力で動かなければならないわけで ヴァルジャンに倒されたジャベールが起き上がって退場していったのが見えちゃいました‥‥わはは 2階だったからかな ちなみにこの「対決」シーン ヴァルジャンがロープ(だったか?)でジャベの首を絞めたのには驚きました 続く ミュージカル ブログランキングへ #
by mita3times
| 2013-04-25 02:26
| ミュージカル♪
行ってきました! ザ・マニアの集い! いろいろ変わってた でも もう遅いから寝たい とりあえず・・・ 今日のいちばんのツボは abcカフェにマリウスが遅刻してきて 脳内お花畑状態の時に学生の一人が 「いい加減にしろマリウス」とツッコんだところ 絶妙のタイミングで思い出しても笑える 衝撃2連発は ガブローシュの死ぬ場面と下水道のところ。 ガガガ ガブー!!! と新演出に動揺していたら下水道の場面になって ふ・・・踏まれたー?!!! ま、まあ衝撃の意味合いが全く違うんですけど(汗) 続き(もしくは加筆修正)はまた改めて ミュージカル ブログランキングへ #
by mita3times
| 2013-04-24 02:16
| ミュージカル♪
#
by mita3times
| 2013-04-13 13:21
| 当たりの記録
最近ちょっと忙しくて ブログの更新に手が回りません 必要最低限のことはするのですが (チケットの予約をしたり FCの会費を振り込んだり) 発展的なこと(今後の舞台の情報を追っかけたりとか) ができずにいます メルマガも溜まっていくばかり・・・ なんか美味しい情報を逃している気がします(汗) 今日はこれからロミジュリとワイルドホーンメロディーズの チケット予約に挑みます 良い席が取れますように #
by mita3times
| 2013-03-30 11:27
| ごあいさつ
|
カテゴリ
最新の記事
以前の記事
タグ
ミュージカル(110)
山崎育三郎(100) 映画(34) 鹿賀丈史さん(33) コンサート(32) 旅行(30) お出かけ(28) レ・ミゼラブル(23) スケート(10) ロミジュリ(France)(8) ミス・サイゴン(7) エリザベート(7) 懸賞(6) 名古屋(6) StarS(5) モーツァルト!(5) 王家の紋章(4) レディ・ベス(3) メルカリ(3) 美女と野獣(3) その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
検索
画像一覧
|
ファン申請 |
||